Globo manipulou tradução de estudo para culpar Bolsa Família pela obesidade no Brasil

bloglimpinhoecheiroso

Globo_Mente01

Estudo faz elogios ao programa do governo federal e em nenhum momento o cita como razão para obesidade.

Via Plantão Brasil

No sábado, dia 4/1, a Globo culpou o Bolsa Família pela obesidade no Brasil. No domingo, dia 5/1, tivemos acesso à pesquisa na qual a emissora baseou sua informação de que “com o Bolsa Família as pessoas têm acesso a escolher o que comer e aí compram carne, e daí vem a gordura”.

Clique aqui para ler o texto em inglês. Na página 46 do estudo está a única citação ao Bolsa Família:

Bolsa_Familia23_Globo

O texto, em tradução resumida, diz que “essas transferências [de renda ou de alimentos], quando suficientemente grandes, podem fazer considerável diferença para o bem-estar, bem como para a nutrição de pessoas de baixa renda. O México teve talvez o exemplo mais conhecido de um esquema de transferência condicional, Oportunidades, desde os anos 1990…

Ver o post original 141 mais palavras

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.