Contos Góticos Russos

Livros: outra vez na rede

Contos Góticos Russos, da Martin Claret, com tradução e notas de Oleg Almeida (2020; 334 p., R$ 47,90) foi um dos livros que mais me chamou a atenção nos últimos tempos.

Possui os seguintes textos:

  • O Retrato, de Nikolai Gógol;
  • A Família do Vurdalak, de Alexei Tolstói;
  • O Encontro Trezentos Anos Depois, também de Alexei Tolstóis;
  • Os Fantasmas, de Ivan Turguênev;
  • Bobok; de Fiódor Dostoiévski; e
  • O Monge Negro, de Anton Tchêkov;

além de um prefácio e também uma curta biografia dos escritores.

De uma parte, chama a atenção o uso de palavras que uma parte considerável dos leitores precisará buscar o significado.
De outra, a apresentação de textos que foram mais tarde “devidamente xerocados” (plagiados, em português arcaico) em contos e filmes de autores do “Atlântico Norte”, que não tiveram a coragem de contextualizar no universo de crenças supersticiosas da Europa Oriental.

Para mim, ficou marcado o humor…

Ver o post original 28 mais palavras

Indonesian police hunting for 22-year-old Russian model & viral TikTok star who filmed porno on Bali’s sacred Mount Batur volcano — RT Russia & Former Soviet Union

Balinese Police are searching for a Russian model who went viral after filming a racy video on Mount Batur, a volcano on Indonesia’s ‘Island of the Gods.’ The clip was watched by more than 1.2 million people before being deleted.

Fonte: Indonesian police hunting for 22-year-old Russian model & viral TikTok star who filmed porno on Bali’s sacred Mount Batur volcano — RT Russia & Former Soviet Union